top of page

Bienvenido al Sureste
Comunidad de Aprendizaje de Recuperación

El SERLC ofrece una variedad de servicios y apoyos
para donde quiera que estés en tu viaje de bienestar.

Bienvenido al Sureste
Comunidad de Aprendizaje de Recuperación

Peer Supporters are people with lived experience who are willing to share their experience, strength, and hope with others.

 

Through empathetic listening, encouragement and sharing of lived experiences, Peer Supporters help others to cope with social or emotional barriers and to stay motivated to reach their own self-determined goals. 

 

Peer support can take on many forms – phone calls, text messaging, group meetings,home visits, going for walks together, and much more.

two people talking_edited_edited.png

El apoyo entre pares puede ser sutil o frecuente, breve o continuo,
pero siempre accesible y siempre flexible en los sitios SERLC.


Los compañeros de apoyo son personas convividoexperiencia de trauma severo, problemas de salud mental y/o problemas de abuso de sustancias que están dispuestos a compartir su experiencia, fortaleza y esperanza con otros.

A través de la escucha empática y el estímulo, los compañeros de apoyo ayudan a otros a hacer frente a las barreras sociales o emocionales y a mantenerse motivados para alcanzar sus objetivos.
 

El apoyo entre pares puede adoptar muchas formas: llamadas telefónicas, mensajes de texto, reuniones grupales,
visitas domiciliarias, paseos juntos y mucho más.

Grupos de Apoyo entre Pares Facilitados

Cada uno de los sitios de SERLC ofrece una variedad de grupos únicos y creativos. 

Las personas pueden unirse o irse en cualquier momento.

 

Hay una amplia gama de topics como Combatir la Soledad, la Ira y el Autocontrol, El Trauma y el Suicidio,

y Doble Recuperación Aanónimo (DRA), entre otros.

 

También ofrecemos grupos más alegres y divertidos, como Creative Art, Rockin' Recovery, Trivia, ¡y mucho más!

 

Haga clic en los sitios individuales para ver el calendario completo y la variedad de grupos. 

Se puede acceder al cronograma completo de SERLC en el siguiente enlace.

Una cosa que es consistente en todos nuestros sitios es el uso de nuestro "Acuerdo de comodidad",

que se lee al comienzo de cada grupo y se cumple estrictamente para garantizar un entorno seguro para todos.

safe space (1)_edited_edited.jpg

We support each other in harm reduction groups, moving through trauma, and maintaining successful and loving relationships with our families of choice. We have some positive affirmation groups to cultivate a sense of gratitude and self awareness.​ We also facilitate Dual Recovery Anonymous (DRA) meetings

 

We also offer more upbeat, fun groups such as art, crafts, journaling, music, karaoke, and game groups. We have yoga, mindfulness and meditation groups as well, to de-stress and find a sense of calm. 

yoga_edited.jpg

Grupos de Apoyo entre Pares Facilitados

image_edited.jpg

Our meetings are in-person, via Zoom, or hybrid depending on the group. 

 

In addition to the groups in our four centers, we also have in-person meetings out in the community.

Please click on the individual sites to see their full calendar and assortment of groups. ​

A group of people sitting in a circle_ed

Consistent throughout all of our SERLC Recovery Connection Centers, is the use of a "Comfort Agreement", which is read at the beginning of each group. There may be variations at different SERLC sites, but they are strictly adhered to in order to ensure a safe, inclusive and trauma-informed healing environment for all.

Bienvenido al Sureste
Comunidad de Aprendizaje de Recuperación

Nuestros Peer Recovery Bridgers ayudan a las personas a hacer la transición de un entorno carcelario o de hospitalización para conectarse con recursos en las comunidades de su elección.

advocacy.png

Trabajan con las personas a las que apoyan en sus entornos preferidos.

y en la comunidad para apoyar sus metas de recuperación. 

Los Recovery Bridgers trabajan para cerrar cualquier brecha y ayudar en cualquier problema de transición que pueda surgir cuando alguien deja un centro para pacientes hospitalizados y regresa a casa. 

handcuffs.png

Some of the supports a Peer Bridger can help with:

Algunos de los apoyos con los que un Peer Bridger puede ayudar:

  • Educar y conectar con servicios comunitarios antes y después del alta.

  • Sirviendo como defensor y aliado.

  • Ayudar a fomentar la independencia.

  • Dando un sentido de inspiración, esperanza y un sentido de comunidad.

Bienvenido al Sureste
Comunidad de Aprendizaje de Recuperación

9_edited_edited.jpg
11_edited_edited.jpg

Ofrecemos varias capacitaciones GRATUITAS durante todo el año que pueden ayudar a impulsar una carrera,

y/o fortalecer sus herramientas de recuperación.

Los entrenamientos varían en dificultad, duración y ubicación. ¡Hay algo para todos!  

Si desea obtener información sobre las próximas capacitaciones, suscríbase a nuestra lista de correo electrónico a continuación.

Estamos deseando emprender este viaje juntos.

Para recibir actualizaciones sobre nuestros próximos oportunidades de aprendizaje, suscríbase a nuestra lista de correo en la parte inferior de la página. 

Bienvenido al Sureste
Comunidad de Aprendizaje de Recuperación

CF63810A-73F8-48CD-8525-1E682B0F2538_1_1
recovery (7)_edited.jpg

¡Nos encanta divertirnos en nuestros Centros de Conexión de Recuperación!

Los eventos anteriores han incluido bolos, noches de cine y juegos, laser tag, viajes a la playa, viajes a restaurantes, desayuno en el State House en Boston, excursiones de vacaciones como Haunted Hayrides y mucho más.

Todos nuestros eventos un¡es gratis!

Para recibir actualizaciones sobre nuestros próximoseventos, suscríbase a nuestra lista de correo en la parte inferior de la página. 

Oportunidades para Voluntarios

¡Ofrecemos muchas oportunidades para participar!

La comunidad de aprendizaje de recuperación del sureste está completamente dirigida por pares.
La mayoría de nuestro personal comenzó su viaje de recuperación como miembro voluntario en uno de nuestros RCC.

No hay nada que nos guste más que ver a un miembro de nuestra comunidad participar en su propio bienestar.

y recuperación y alcanzar sus metas a través del trabajo duro y la determinación.

¡Te estamos esperando para unirte a nosotros y disfrutar juntos de la recuperación!

bottom of page